— ¡Ella no te fue fiel en absoluto! ¿Qué pasa si el niño ni siquiera es tuyo? — La hermana soltó palabras con insolencia, tratando de denigrar a Lisa.
Lisa suspiró silenciosamente y se dirigió a la cocina:
— Maxim, ¿pasaste otra vez la noche sentado frente a tu portátil? ¿Cuando empezarás a cuidarte?
—Cariño, estoy trabajando para nosotros, para nuestro bebé —Maxim pasó suavemente su mano sobre su vientre redondeado. — ¡No te preocupes por mí!
Elizabeth recogió las tazas de ayer y comenzó a preparar té de menta. Hoy tenía cita para una ecografía programada, donde finalmente le dirían quién sería el bebé, si un niño o una niña.
— ¿Quizás puedas ir conmigo a la clínica hoy? ¡Realmente quiero descubrir el sexo del bebé juntos! –preguntó esperanzada.
—Yo mismo quería estar allí en ese momento… Pero, por desgracia, las cosas estaban pasando. Además mi padre me pidió que viniera a verlo.
— Está bien, entonces pasaremos la noche juntos. Iré a la tienda y compraré un pastel.
— Oh, Liz, me olvidé por completo de avisarte… El pastel te vendrá muy bien. Hoy habrá invitados.
— ¿Tus amigos? Pero estuvieron con nosotros anteayer. ¿Tal vez hoy seamos sólo nosotros dos? — Ella sonrió suavemente.
-No, no son amigos. Mi hermana viene hoy.
— ¿Hermana? – Lisa miró a su marido con sorpresa. -Ya sabes cómo resultaron las cosas entre nosotros… ¿Por qué llamarla, especialmente en un día como este? dijo ella, tratando de hablar con calma.
-No fui yo. Fue mi padre quien insistió. Somos familia después de todo. Debemos mantenernos en contacto. Además, no tiene a nadie más que a nosotros.
— Lo sé. Pero yo sé aún mejor lo que ella piensa de mí…
— No te enojes. Ella llegará a las siete. Cocina algo rico, sentémonos como antes. – Maxim la besó tiernamente en la mejilla y salió a prepararse para ir a trabajar.
Liza entró en el dormitorio, se sentó en el sofá y pensó en su primer y último encuentro con Marina, la hermana de Maxim.
Marina tenía sólo diecisiete años. Una chica brusca y rebelde, siempre insatisfecha con todo. Su madre había muerto hacía mucho tiempo, por lo que Marina vivía con su padre en un apartamento de dos habitaciones.
Liza conoció a Marina hace poco más de un año, un par de meses antes de la boda. Ella estaba preocupada: quería agradar, dejar una buena impresión.
Por eso me preparé a conciencia para esta cena: planeé cuidadosamente el menú y elegí un vestido: no demasiado simple, pero tampoco demasiado elegante. Se puso joyas elegantes y pasó mucho tiempo poniendo la mesa.
La campana sonó. Mi corazón empezó a latir con fuerza.
Marina abrió la puerta y tras ella entró Ilya Petrovich, el padre de Maxim y Marina. Lo que más temía Lisa era su reacción. Según el marido, su infancia transcurrió en un clima de severidad; El padre crio a sus hijos con dureza, intentando convertirlos en individuos fuertes. Sin embargo, sus temores resultaron en vano: Ilya Petrovich resultó ser amigable, encontró un lenguaje común con Lisa e incluso comenzaron a hablar de sus pasatiempos compartidos.
Pero Marina demostró su actitud desde los primeros minutos.
Al cruzar el umbral, miró fríamente a Lisa y puso los ojos en blanco en silencio. Elizabeth comprendió inmediatamente que nada bueno se podía esperar de esta muchacha.
Intentó ser amable y sirvió carbonara en salsa cremosa, uno de sus platos estrella. Marina ni siquiera tocó su comida. Ella permaneció sentada con expresión disgustada toda la noche, hablando con todos excepto con Lisa.
Al día siguiente, Elizaveta escuchó accidentalmente la conversación de Maxim con su hermana por el altavoz del teléfono. Él estaba caminando en otra habitación y Lisa estaba cocinando en la cocina.
— ¡Mirala! ¡Está claro que ella sólo cuenta con tu dinero! ¿Viste la forma en que me miró? Me gustaba más tu ex. Y éste… Se viste sin gusto y se cocina fatal…
Lisa no escuchó más. Ella inmediatamente decidió que ya no quería ver a esa niña en su casa.
Cuando Maxim terminó la conversación, salió al pasillo, miró brevemente a su esposa y en silencio fue a preparar té.
— ¡Escuché lo que tu hermana te dijo sobre mí! -Lisa se volvió hacia él bruscamente.
— ¿Así que lo que? Expresé mi opinión. ¿Qué ocurre?
— ¿Lo aceptas tan fácilmente? ¿Crees que se le puede permitir hacer esto?
— Oh, vamos, todavía es pequeña y estúpida. Ten más paciencia, querida.
— Entonces, ¿resulta que no merecía su respeto? Pero lo intenté con todas mis fuerzas. Me estaba preparando para esa cena. ¿Qué hice para disgustarla? ¡Ella ni siquiera me conoce realmente!
— Ella es solo una adolescente que está nerviosa en este momento. Marina trata a todos con desconfianza, Maxim intentó suavizar la situación.
— Si tanto la disgusté, ¡ya no estará en mi casa! — Afirmó Lisa con firmeza.
A partir de entonces, Isabel empezó a desconfiar de la hermana de su marido.
Cuando la pareja se enteró del embarazo, Lisa insistió en una cosa: a Marina no le podían comunicar la noticia hasta la mitad del embarazo.
Pero un día revisó el teléfono de Maxim y encontró correspondencia con su hermana, donde él ya le había contado sobre la próxima incorporación a la familia. En lugar de felicitaciones, Marina respondió bruscamente:
-¿Estás seguro que el niño es realmente tuyo? ¿Quizás alguien más lo intentó?
Después de esto, el odio de Lisa hacia la hermana de su marido sólo aumentó. Y ahora, unos meses después, estaban a punto de reencontrarse.
—Ni siquiera cocinaré nada —murmuró Lisa en voz baja. —Compraré un poco de pastel y lo dejaré así.
— ¡Vas a tener una niña! – sonrió el doctor.
Lisa gritó de alegría y las lágrimas corrieron por sus mejillas. Después de agradecer al médico, inmediatamente quiso compartir la noticia con su marido, pero decidió dejar la sorpresa hasta la noche.
Ese día, parecía que nada podía arruinar su estado de ánimo. Entró en una pastelería, compró su pastel favorito con relleno de caramelo y regresó a casa a esperar a Maxim.
Lisa esperaba que su marido llegara temprano a casa del trabajo y pudieran encontrarse juntos con su hermana. Pero Maxim no respondió a las llamadas y todavía no estaba allí.
Exactamente a las siete sonó el timbre. Lisa abrió la puerta y Maxim y Marina estaban parados frente a ella. Llevaba en sus manos una gran maleta rosa.
-Hola Lisa! -Dijo Marina con fingida cortesía.
— Hola… ¿Vas a algún lugar? – Lisa se sorprendió.
— ¿No te lo dijo Maxim? Ahora viviré contigo. Me estoy mudando.
Lisa volvió su mirada hacia su marido, que evitaba su mirada. Expresaron resentimiento y decepción.
-Cariño, ¿puedo hablar contigo un minuto? – se volvió hacia Maxim y entraron en otra habitación. — ¿Qué quieres decir con eso? ¿Vivirá con nosotros? ¡Ella tiene un padre! ¡Y pronto tendremos un bebé! ¿¡Piensas siquiera en nosotros!?
— Lizochka, no te preocupes, no puedes estar nerviosa. El hecho es que el padre se ve obligado a marcharse a otra ciudad. No podía dejar a Marina sola. ¿Cómo puedo dejar a mi propia hermana?
-¿Y has pensado en nuestra familia? ¡Ya casi tiene dieciocho años! ¿No podría vivir sola durante un par de meses?
“Um-m-m…” resonó la voz de Marina. — ¿Debería quedarme en el umbral? ¿Quizás puedas mostrarme la habitación?
Lisa, conteniendo las lágrimas, invitó a la niña a pasar a la sala de estar. Por supuesto, ella no quería aceptar a Marina en su casa, pero tampoco podía echarla por la puerta. Esa noche llegó a un acuerdo con su marido: Marina se quedaría sólo una semana, no más.
Toda la noche la atención se centró en la hermana de Maxim, y Lisa incluso se olvidó de contarle los resultados de la ecografía. Lo que fue especialmente molesto fue que Maxim nunca preguntó por él.
-Cariño, ¿no se te ha olvidado nada? Hoy fui a una ecografía… Me enteré del sexo del bebé, decidió recordarme Lisa.
— Oh, se me olvidó por completo. ¡Preparemos un té y nos cuentas la noticia en la mesa!
-Maxim, esta es una noticia importante para ambos. Quiero que la conozcas ahora mismo, no en la mesa común. ¡Tendremos una niña!
Él se acercó y la abrazó tiernamente. Su rostro brillaba de felicidad.
— ¡Bueno, ahora es momento de celebrar! ¡Vamos a contarle la noticia a Marina!
— Para ser honesto, no me gustaría compartirlo con tu hermana, especialmente cuando se trata de un niño…
— ¡Detente! Ella también es parte de nuestra familia. ¡Marina, vamos a la cocina! ¡Tenemos una sorpresa para ti! — gritó Maxim, dirigiéndose hacia la tetera.
Después de contarle a Marina la buena noticia, Lisa se tensó internamente (y con razón). En lugar de felicitaciones, la respuesta fue un comentario cáustico:
-¿Qué le puedes enseñar a la niña? ¿Cómo estropear el sabor de la comida y vestir sin gusto? Si hubiera habido un niño, ¡Maxim lo habría criado para que fuera un hombre de verdad!
Los primeros días de convivencia con la hermana de mi marido parecían llevaderos. Pero pasó una semana y Marina no iba a ninguna parte.
Lisa le planteó este tema a Maxim con cautela varias veces: quería al menos un poco de espacio personal. Sin embargo, cada vez pedía paciencia: “hasta que papá regrese”, cuyo plazo seguía siendo indefinido.
Después de un tiempo, Marina empezó a sentirse la dueña de la situación. Poco a poco, el apartamento se convirtió en un caos total y Lisa se convirtió en asistente las 24 horas.
Montones de platos sin lavar, ropa desparramada, un desorden constante: todo esto lo dejó Marina. A veces parecía que lo hacía a propósito para desequilibrar a Lisa.
Y cada vez era más difícil tolerar esto en su situación. Varias veces Lisa intentó insinuarle gentilmente a la niña que era hora de comenzar a respetar el espacio de los demás. Pero todos los intentos terminaron sin recibir ninguna atención por parte de Marina.
A veces se permitía gritarle a Lisa, decirle cosas groseras y burlarse de ella. Se estaba volviendo insoportable soportar esto. Pero Maxim ni siquiera podía imaginar que podría echar a su propia hermana: tenía miedo de ofenderla.
-Cariño, ¡no puedo más! —Lisa levantó la voz, intentando asegurarse de que Marina la oyera. -¿Cuando terminará esto?
— Ten paciencia por un rato. Pronto su padre regresará y ella volverá a vivir con él. Esto es temporal.
— Temporalmente… ¡Prometiste que se iría en una semana! ¿Y ahora qué? ¿Tal vez esto continúe por algunos meses más? ¡Estoy a punto de dar a luz! ¡Háblale y explícale que esto no es un dormitorio! ¡Y necesitamos un lugar para el niño!
-¡¿Qué quieres que me ponga?! ¡Es una muchacha pobre y solitaria que no tiene techo! “Muestra comprensión, sé más sabio”, murmuró Maxim y se fue a la cama.
Cada conversación con mi marido terminaba en una pelea. Él protegió a su hermana como a un niño pequeño. Y prefería pasar su tiempo libre con ella, jugando a la consola, en lugar de estar con su esposa, discutiendo asuntos familiares o simplemente viendo películas juntos.
Sin embargo, un día ocurrió un acontecimiento que cambió radicalmente sus vidas.
Maxim fue enviado repentinamente a un viaje de negocios. Liza se quedó sola en casa, o mejor dicho, no sola, sino con Marina. Por lo general, cuando su marido se iba, ella no se molestaba; al contrario, esos períodos le daban la oportunidad de centrarse en sí misma: leer, hacer yoga, reunirse con su madre y sus amigos. Pero ahora sólo pensarlo era alarmante.
— Maxim, ¿cómo voy a poder lidiar con ella sola? ¿Qué pasa si me da un ataque de nervios? ¡Podría dar a luz prematuramente!
— No exageres. Simplemente intenta no entrar en conflicto. Ella todavía es pequeña y tonta.
— Quizás podrías al menos decirle que me ayude y limpie después de ella. Es difícil para mí en esta etapa.
— Definitivamente hablaré. No te preocupes. Sólo estoy aquí por una semana. ¿Qué puede pasar en siete días?
Tan pronto como Maxim se fue, Lisa decidió pasar el menor tiempo posible en casa y fue a ver a su madre.
— ¡Mamá, no puedo más! ¡Me estoy volviendo loco por esta chica!
-Muévete conmigo mientras ella vive contigo. Habrá un lugar. No puedes preocuparte O simplemente empaca sus cosas y tíralas por la puerta mientras Maxim está fuera.
— No, no puedo. Me imagino lo enojado que estará si descubre que eché a su querida hermanita.
— Entonces ven a mí. Hasta que ella se vaya, vive conmigo.
— ¡No le daré mi apartamento! ¿Por qué debería abandonar mi casa por culpa de alguna Marina?
Después de estar sentada hasta tarde, bebiendo té y discutiendo la situación, Lisa regresó a casa. Marina la saludó con expresión disgustada e inmediatamente comenzó a criticarla:
— ¡Bueno, finalmente apareció! ¿Me pregunto dónde llegaste tan tarde?
-No creo que te concierna… ¿Por qué me interrogas?
— Bueno, bueno. A ver cómo hablas cuando vuelva tu hermano, dijo Marina con sarcasmo.
— De todas formas, no te quedarás con nosotros por mucho tiempo. Pronto tendré un bebé y necesito preparar la habitación del bebé. Simplemente no tendrás dónde vivir.
—Me quedaré mientras esté de acuerdo con mi hermano. No te concierne.
— ¡Por supuesto que sí! Heredé este apartamento de mi abuela. Puedo echarte por la puerta en cualquier momento: mi conciencia no lo permitirá.
Al día siguiente, Lisa volvió a pasar la mayor parte del tiempo con su madre. Al regresar a casa, inmediatamente notó el desorden en la entrada: montañas de zapatos, y de la habitación de Marina salía una música ensordecedora que podía ser escuchada incluso por los vecinos. Una vez dentro, Lisa apagó los altavoces y pidió a los invitados que abandonaran el apartamento.
— ¿Ahora quieres avergonzarme delante de mis amigos? ¡No dejaré que te salgas con la tuya! — dijo Marina enfadada.
— ¡En cuanto Maxim regrese, ya no te quedarás aquí!
La semana del viaje de negocios pasó rápidamente. Tan pronto como Maxim cruzó el umbral de la casa, Marina corrió hacia él con quejas, apretándose teatralmente la mano en la mejilla.
— ¡Por fin has vuelto, Max! “Tu esposa ha causado un gran desastre aquí…” comenzó, sollozando.
— Tranquilízate y dime claramente qué pasó.
— ¡Llegaste justo a tiempo, de lo contrario no sé qué habría hecho conmigo! Ella me golpeó porque le prometí decirte toda la verdad…
-¿Qué te digo, Marín? –Maxim volvió su mirada hacia Lisa.
— ¡Te ha estado engañando todo este tiempo! ¡Y puede que el niño ni siquiera sea tuyo! — gritó desafiante la hermana, sin dejar de calumniar a Lisa.
—¿Tienes siquiera conciencia? ¿Por qué haces esto? — Lisa estaba indignada. — ¡Eso es una pura mentira!
-¿Sabes dónde pasaba las noches? Lo vi con mis propios ojos: ¡ahora uno la despedía, ahora otro! – añadió Marina.
—Ve a tu habitación, Marina —dijo Maxim con severidad, despidiendo a su hermana.
El silencio flotaba en el aire. Lisa miró a su marido con los ojos muy abiertos, sin entender cómo esto era posible.
-Lisa, ¿es eso cierto? – finalmente habló.
— ¡Por supuesto que no! Visité a mi madre un par de veces, me quedé hasta tarde una vez, eso es todo. Llámala y ella te lo confirmará. ¡No puedes creerlo Marina, ¿verdad?! ¡Ella siempre me desagradó!
-Digamoslo así. ¿Pero por qué la golpeaste? ¿Cómo pudiste?
— ¿Qué? ¿En serio crees que podría golpearla?
— Bueno, Marina no mentiría así como así. La conozco bien.
— ¿Resulta que no me conoces? Escucha, estoy a punto de dar a luz, no permitiré que yo y nuestro hijo seamos humillados por más tiempo. Quiero que tu hermana se vaya. Ahora mismo. Ella tiene un padre, ella es adulta. A su edad, ya pueden valerse por sí solos.
-¿Cómo te imaginas esto? No podemos simplemente echarla a la calle. Tenemos que esperar a nuestro padre, él nos pidió que la cuidáramos.
-No, Max. Ya no puedo hacer esto
—Entonces me iré con ella —respondió fríamente.
Lisa no esperaba este giro de los acontecimientos. Ella esperaba una pelea, pero ni siquiera podía imaginarse a su marido yéndose tras su hermana.
— ¿Y nosotros qué? ¿Niño? ¿Estás realmente listo para dejar a tu esposa embarazada?
— Es temporal. Viviré con Marina en la casa familiar hasta que regrese mi padre. En cuanto al niño… sería mejor comprobar quién es realmente su padre. Escuché todo lo que dijo Marina.
— ¡Te está mintiendo descaradamente! ¿Cómo puedes confiar en ella y no en mí?
Maxim creyó cada palabra que dijo su hermana. Se fue esa noche y nunca regresó. Lisa había tenido miedo de esto durante mucho tiempo: la influencia de Marina sobre él era demasiado grande.
Ella misma ni siquiera intentó llamarlo o pedirle que regresara. Esa noche se dio cuenta: su marido siempre estaría del lado de su hermana.
Unos meses después, Lisa dio a luz a una niña. Pero no se quedó sola: su madre se mudó con ella y ayudó a criar a su nieta. Maxim intentó regresar, pero Lisa no pudo perdonarlo. Como la dejó en el momento más difícil, significa que no la amaba verdaderamente.
Lo único que lamentaba era no haber echado a Marina cuando todavía era posible salvar a su familia.
