Nuestro propio hijo lo es todo para nosotros

Sacha, ¡confiemos a Aglaya a un orfanato!

—¿Estás loco? ¿Cómo que “entregarla”? —Alexandre Petrov, atónito, miró a su esposa.

—¡Entregarla! —Irina Smirnova sacudió su melena—. ¡Pronto tendremos nuestro propio hijo, ¿para qué necesitamos a otro?

—¡Irina! —su voz sonó como si viniera de lejos—. Ayudamos a esta niña huérfana, ¿no es así? ¡Fuiste tú quien insistió en adoptarla! Yo ya había perdido la esperanza de que tuviéramos un hijo, por eso acepté. ¿Qué es una familia sin hijos?

Aglaya, de cinco años, estaba de pie en la puerta de su habitación, incrédula.
¿Ya no pertenece a su familia?
¿La devolverán al orfanato? Las lágrimas le nublaron la vista. Estaba tan feliz por la idea de tener un hermanito… y ahora, por eso, ¡corría el riesgo de perder a sus padres!

Sintiendo que algo no iba bien, Alexandre se levantó y fue hacia la puerta, donde encontró a Aglaya llorando.

—Papá, ¿ya no soy de ustedes? —preguntó con los ojos muy abiertos por la angustia.

—¡Claro que sí! —la levantó en brazos—. ¡Tú eres nuestra hija!

—Pero dijiste que me llevarías de vuelta al orfanato. ¿Eso significa que ya no soy tuya? —insistió Aglaya, secándose las lágrimas.

—Te trajimos a nuestro hogar, pero eso no cambia nuestro amor —le dijo, acariciándole el cabello—. Tu mamá está muy sensible por el embarazo. Vamos, te llevaré a la cama.

—¡Me iré y nunca verás a este niño! —gritó Irina desde la sala—. ¡Quiero una familia normal, sin extraños!

—¡Irina, cálmate! Aquí no hay extraños —trató de tranquilizarla Alexandre—. ¡Aglaya también es nuestra hija!

—¡Yo no la di a luz! ¡No es mi hija! —Irina estaba fuera de sí—. ¡Elige: ella o yo!

Alexandre suspiró y ayudó a Aglaya a hacer la maleta.

—Mientras estés en casa de la abuela, mamá no se pondrá nerviosa —le dijo—. Nacerá el bebé, mamá se calmará y luego iremos por ti, ¿de acuerdo?

Aglaya asintió. No le importaba mientras no la enviaran de vuelta al orfanato. La abuela, Tatiana Petrovna, la adoraba y siempre la cuidaba con cariño.

—Abuela, si mamá decide enviarme al orfanato, ¿puedo quedarme contigo? —preguntó la niña en la puerta.

Tatiana Petrovna miró a su hijo con severidad. Él sonrió con incomodidad:

—¡Las hormonas de Irina la están volviendo loca!

—Por supuesto que puedes, mi amor —respondió la abuela ayudándola a cambiarse—. Pero mamá no te va a abandonar. Solo dice esas cosas porque está asustada.

Pasaron dos meses en casa de la abuela. Alexandre las visitaba cada vez menos, dividido entre su trabajo en el banco y el hospital donde Irina estaba internada.

Una mañana, mientras la abuela preparaba el desayuno, Aglaya vio un coche detenerse frente a la casa y gritó emocionada:

—¡Papá!

—¿Tan temprano? —la abuela frunció el ceño. Normalmente su hijo llegaba por la tarde. Presintiendo lo peor, le pidió a su nieta que se quedara en la cocina y salió a recibirlo.

—Irina murió anoche —dijo Alexandre con voz apagada—. Entró en trabajo de parto, pero no sobrevivió.

El hombre se dejó caer en el puf del pasillo, agotado. Los tres se sentaron en silencio, olvidando el té helado.

—Mamá, me llevo a Aglaya. Es hora de regresar a casa —dijo por fin.

—Si quieres, puedo quedarme contigo un tiempo —sugirió ella.

—Gracias, mamá —respondió él con un suspiro.

Aglaya estaba entusiasmada con sus nuevos lazos para el colegio. Pronto sería toda una alumna, con uniforme y mochila nuevos.

El chirrido de la puerta anunció el regreso de su padre.

—¡Papá! —gritó corriendo hacia él. Pero Alexandre no estaba solo: junto a él había una mujer pequeña y delgada.

—Hija, esta es Victoria. Vivirá con nosotros —anunció él con una sonrisa.

—¡Hola, Aglaya! —dijo Victoria, entregándole un ramo—. Es para ti, por el primer día de clases.

—Hola… —susurró Aglaya, ignorando las flores y corriendo a su habitación.

«No te ofendas», oyó que decía su padre a Victoria.

—Es una niña muy buena, ya verás que serán amigas —respondió Victoria.

«Sí, claro», pensó Aglaya, cerrando la puerta con fuerza.

Alexandre y Victoria se casaron en una ceremonia íntima. Pronto a él le ofrecieron un nuevo cargo, lo que hizo que pasara menos tiempo en casa. Victoria asumió por completo el cuidado de Aglaya.

Se esforzó por ganarse su confianza: la ayudaba con las tareas, asistía a las reuniones en la escuela, la llevaba al cine y a los cafés. Poco a poco, Aglaya empezó a abrirse y a confiar en su madrastra. En la casa reinaba la armonía.

Al final del curso, llegó una noticia inesperada: Victoria estaba embarazada. Para Aglaya fue un golpe. Se encerró en su cuarto y lloró durante horas.

—¡Aglaya! No llores, por favor. ¡Te quiero! ¡No voy a dejar que nadie te aparte de mí! —Victoria suplicaba detrás de la puerta.

—¿De verdad? —preguntó Aglaya entreabriendo la puerta.

—¡Por supuesto! —Victoria la abrazó—. Eres mi niña.

Meses después, Aglaya sostenía en brazos a su hermanito, maravillada de lo pequeño que era.

—¡Mamá! ¡Mira qué gracioso es! —exclamó sin darse cuenta. Victoria, conteniendo las lágrimas, la abrazó con ternura.

Pasaron dos años. Aglaya cursaba cuarto de primaria cuando ocurrió una tragedia: Alexandre murió en un accidente de tráfico. Aglaya y Victoria, sin consuelo, asumieron las tareas domésticas y cuidaron de Kolya en silencio.

Una noche, cuando Kolya ya dormía, Victoria se acercó a la niña:

—Aglaya, no podemos seguir así. Tenemos que seguir adelante. Papá no volverá y la vida continúa. Dejemos de sufrir, ¿sí?

—Está bien —asintió la niña—. Mamá hizo bien en no traer de vuelta a papá.

Pero la desgracia no llegó sola. Justo cuando empezaban a aceptar la pérdida, alguien llamó a la puerta.

Una inspectora de servicios sociales apareció y exigió que Aglaya fuera llevada a un orfanato porque era huérfana.

—¿Cómo que huérfana? ¿Y yo? —protestó Victoria.

—Muéstreme los papeles de adopción —exigió la mujer.

No había documentos. Eso bastó.

—Tu abuela es demasiado mayor para criarla, y tú no eres nada legalmente para ella. ¡Prepárate, Aglaya!

A diferencia de Victoria, Aglaya no lloró. Ya no le importaba. Su pesadilla se había hecho realidad.

—¡Te sacaré de ahí, te lo prometo! —gritó Victoria.

Pero Aglaya no le creyó. ¿Quién quiere a una huérfana? Cuando papá vivía, era querida. Ahora ya nadie la necesitaba, ni siquiera Victoria, que ya tenía su propio hijo.

Victoria iba a visitarla de vez en cuando, pero Aglaya la evitaba. La veía sentada en el banco, esperando, pero nunca se acercaba. Con el tiempo, las visitas fueron cada vez menos hasta que cesaron por completo.

«¡Ya basta de jugar a ser mamá!» pensó Aglaya con una sonrisa amarga.

Pasaron dos meses.

—¡Aglaya! ¡Te llama el director! —gritó Vaska, el chico revoltoso del orfanato.

—¿Para qué? ¡Si no he hecho nada!

—Felicidades, Aglaya, has sido aceptada en una familia —anunció el director solemnemente—. No es exactamente una familia, pero es lo más cercano.

—¡No quiero familia! —gruñó Aglaya—. ¡No tengo suerte con las familias!

—Mala suerte o no, haz tu maleta. Tus nuevos padres te esperan.

Aglaya obedeció sin entusiasmo. Ya nada le importaba.

Pero en la entrada del orfanato la esperaba Victoria.

—¿Qué haces aquí? —preguntó Aglaya, indiferente.

—Estoy aquí por ti.

—Ya fui adoptada.

—Sí, por mí.

—¿Por ti? —los ojos de Aglaya se iluminaron.

—Te lo dije: eres mi hija, y no voy a entregarte a nadie. Ha sido difícil para mí, como madre soltera, obtener la tutela, pero demostré que puedo darte una vida digna… y sí, los sobornos aún funcionan.

—¡Entonces volvemos a casa! —gritó Aglaya, sonriendo por primera vez en meses.

—Sí, hija mía. Kolya te extraña. ¡Vamos!